Привет! Сегодня мы поговорим про English tongue twisters — английские скороговорки. Вы можете использовать данные английские скороговорки, оттачивая своё произношение звуков английского языка. В английском языке многие скороговорки не имеют явного смысла, и перевод, зачастую, лишь игра слов.
Эта скороговорка пригодится для постановки межзубного «TH»
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
(33 вора думали,что они испугали трон на весь четверг).
А эту можно практиковать для того,чтобы научится четко произносить звуки «T» и «th»,содержащиеся в одном слове:
A twister of twists once twisted a twist.
and the twist that he twisted was a three twisted twist.
now in twisting this twist, if a twist should untwist,
would the twist that untwisted untwist the twists.
Построчный перевод не требуется,смысл в том,что один умелец (или торнадо) накрутил всяких завитушек,что их теперь и не раскрутить…
И последняя — самая популярная в английском языке — для тренировки произнесения «P» как будто свечу задуваете:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
(Питер Пайпер схватил упаковку маринованных перчиков).